[玄界之门] {直播}外国人怎么评价凡人修仙传？！！！！[第1页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 玄界之门 -> {直播}外国人怎么评价凡人修仙传？！！！！ -> 正文阅读

[玄界之门]{直播}外国人怎么评价凡人修仙传？！！！！[第1页]

作者:1玄冰冷月1

首页本页[1] 下一页[2] 尾页[6] [收藏本文] 【下载本文】

事情是这样的。。。楼主在外国网站溜达的时候看见首页出现了一个名字：A Record of a Mortal’s Journey to Immortality
我感觉怪怪的。。。妈的。。。好像是凡人修仙传。。。尽管翻译的好像是那么一回事，于是楼主满怀诧异的点了进去。
我操...
真尼玛是凡人修仙传！

目前已经翻译到了316章....注意这个外国网站已经跟起点网买了版权，所以人家外国人看的是正版。。。
316章
“No. Seven to eight years ago, this one was helping Senior Martial Brother Ma take care of his medicine garden, but wasn’t that when the Trial of Blood and Fire take place? Why is Senior Martial Sister Chen asking this?” Han Li calmly replied after he raised his head, wearing a flawless expression of curiosity.
Chen Qiaoqian’s complexion instantly became pale, before momentarily biting her red lips and stiffly saying, “No? Yet, I remember Junior Martial Brother Han had gone out that year, and the timing matches almost perfectly!”
“Oh? That time I went out was in preparation for the Trial of Blood and Fire, buying a few magic tools and talismans. However, when I went out, I didn’t encounter anything out of the ordinary.” Han Li calmly denied.
Hearing Han Li’s words, Chen Qiaoqian remained speechless for a long while! She only coldly glanced at Han Li, as if she were truly staring into Han Li’s heart.
“Since it is like this, there is nothing to say! Junior Martial Brother, you may leave. I wish to be alone in a moment of peace.”
A trace of heartfelt disappointment appeared on Chen Qiaoqian’s face. She gently turned her face to the side and said this with a tiresome voice.
When Han Li saw this, he sighed. He knew regardless of whether the other party trusted his words, this Senior Martial Sister Chen would no longer disturb him.
With his distant and respectful tone, this Senior Martial Sister should come to a conclusion. But with her prideful nature, she naturally wouldn’t take the initiative to find him again.
“Senior Martial Sister, I will take my leave!” Han Li saluted and without the slightest hesitation, he turned around and left the garden.

When Han Li could no longer be seen, Chen Qiaoqian turned around and looked in the direction of the garden exit with a complicated gaze. She faintly whispered, “If it isn’t you then who is it? During that year, the only one who went out at the same time and had strength was you, Junior Martial Brother Han!”
With that said, she gracefully walked up to blooming peony flower and nimbly picked the lovely flower with her flawless fingers; she put it up to her nose and took a soft whiff.
With the fragrant scent of the flower, Chen Qiaoqian sunk into a deep state of contemplation.
After Han Li left the flower garden, he let out a long sigh. After he shook his head, he quickly returned to the hall with hurried steps.
When the others saw Han Li’s quick return, they were all a bit startled. However, none of them were so tactless as to take the initiative to ask about the matter.
Even when a few people made some jokes about Han Li and Chen Qiaoqian, Han Li laughed it away without paying it much mind. His expression wasn’t the slightest bit strange.
Not long after, Chen Qiaoqian returned and sat down next to Zhong Weiniang with her normal expression. She continued to whisper with her.
When the others saw this, they naturally found it embarrassing to further joke about the two and immediately changed the topic back to the matter of their battle with the Black Fiend School.

厉害了

Time seemed to passed by quickly and the bright sky quickly darkened.
The Yellow Maple Valley cultivators had already returned to their rooms and were making preparations for their upcoming battle.
Although they each felt that their party of Foundation Establishment cultivators held a great advantage and that victory should be of no problem, each and every one of them felt very wary. After all, no one wants to carelessly throw their own life away.
However, when they thought of the many benefits they would gain from exterminating the Black Fiend School’s nest, it was hard for them not to feel excited.
After all, such opportunities to surround and annihilate Foundation Establishment cultivators without any recourse were incredibly rare. During their vicious fights with the Devil Dao cultivators, their minds would naturally be focused on the struggle of life and death instead.
This time there wouldn’t only be one or two Black Fiend School Foundation Establishment cultivators. Also, they were certain to have no small amount magic tools and good materials on hand as well! In particular, receiving a share of such spoils was a large reason as to why Junior Martial Sister Chen’s fellow apprentices even agreed to help.
Otherwise, who would be willing to risk their life from the mere talk of annihilating a nest of evil cultivators!

原文对照：
“没有，七八年前在下正帮马师兄看药园，血色试炼不是也发生在那时吗？陈师姐为何有此一问？”韩立抬起头来，坦然的回答道，甚至脸上还恰到好处的露出些好奇之色。
陈巧倩刷”的一下，脸色变得苍白，咬了一下红唇后，有点生硬的说道：
“没有？可我记得韩师弟当年正好外出过一次，时间上似乎刚刚好啊！”
“哦，那是我正在准备血色试炼，所以外出收购些法器符箓，不过并没有发生什么意外的事情。”韩立从容不迫的否认道。
听到韩立如此一说，陈巧倩半响无语！只是冷冷的用目光望着韩立，直盯的韩立心里有些毛毛的。
“既然这样，就没什么可说了！师弟你可以走了，我想一个人静静呆一会儿。”
陈巧倩脸上闪过一丝不易察觉的失望之色，轻轻的把脸转到一边去，声音充满了疲倦之意。
韩立见此，叹了一口气，知道不管对方信不信这番话，这位陈师姐都不会再打扰自己了。
因为他远而敬之的意思，这位师姐应该听得出来才是。而凭对方的骄傲性子，自然不会接二连三的主动来找他了。
“师姐，那我告辞了！”韩立双手一抱，没有丝毫停留的转身走出了花园。
等到韩立的身影彻底消失之后，陈巧倩才回过身来用复杂的眼神望着园门的方向，幽幽的低声道：
“不是你又会是谁？当年谷中有此实力而又恰巧外出的人，也只有你了，韩师弟！”
说完此话，她绰绰约然的走到一朵盛开的牡丹花前，伸出玉指轻轻一折，将娇艳欲滴的花朵灵巧的采摘了下来，并放在鼻下轻轻一嗅。
伴随着芬芳的花香，陈巧倩整个人陷入了沉思的天地中。
韩立走出了花园，长长出了一口气，摇摇头后，就脚步轻快的返回了厅内。

第一个是凡人修仙传，第二个是一念永恒。
事实上器官的一念永恒在国外广受好评（已翻译完结），凡人修仙传才到316章，所以粉丝众似乎不是太多，并且，每章下的评论似乎不是很多。（评论大多是感谢翻译君之类的话....）

简介的翻译因为楼主英语太差。。。所以用度娘翻译了一下。。。。

DescriptionLinks are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.
A poor and ordinary boy from a village joins a minor sect in Jiang Hu and becomes an Unofficial Disciple by chance. How will Han Li, a commoner by birth, establish a foothold for himself in his sect? With his mediocre aptitude, how will he successfully traverse the path of cultivation and become an immortal? This is a story of an ordinary mortal who, against all odds, clashes with devilish demons and the ancient celestials in order to find his own path to immortality.
一个贫穷而普通的小男孩加入了江湖的一个小门派，偶然成为了一个非正式的信徒。一个平民出身的Han Li如何在自己的教派里建立自己的立足点？凭借他平庸的才能，他将如何成功地走上修行之路，成为不朽的人？这是一个凡人的故事谁，排除万难，邪恶的恶魔和冲突为古代仙人找到自己的路而去。
一个凡人的不朽之旅的记录

然后让我们看一看歪果仁的评价！！！！！！！！！！！

5星评分56 percent
4星18 percent目前老外还是挺喜欢的。。。。

在日漫韩剧美国大片文化入侵我天朝的时候，我军果断派出饱受“上层阶级”诟病的网络小说，成功实现对外国的文化入侵，此处应有掌声！

下面度娘翻译，不要问我为什么。我学渣。。。
woahchocolatemilk的网友说：
这只是一个仙霞。它没有太多的独创性，也带来了许多新的主题表。相反，它是使一个奇妙的仙霞的故事。像许多人说，与以往的第一次战斗是惊人的，约4-5章长，最长的战斗至今。那么详细，那么多曲折，只是一个体面的恶棍。它带来的主题使其流动是仙霞尽管没有重复的东西（到目前为止）为仙霞有许多主题，让人好奇为什么其他
（这位同学表示，凡人打斗描写很长....这是优点，褒义。）

除了目前相对缓慢的剧情进展速度，这是最好的20 +仙侠作品，一个很重要的原因目前阅读：里面的恶棍。我从来没有在中国小说中读过比凡人修仙传中更阴险，市侩，法西斯的凡人的旅程，当狗屎打扇和MC的第一次战斗发生的时候.....
（MC应该是墨大夫，表示外国人很喜欢中国精神中的自私，人不为己天诛地灭之类的思想。。。。）

没人不更了（不装逼了，我真看不懂英文。。。。。）

英语好的道友可以翻译一下评论。。。。下面我当搬运工。。。内容自己看吧。。。反正我看不懂。。。

另外这群外国人对凡人修仙传成见很大，似乎不是很适应慢节奏的小说。。。相比我欲封天和盘龙在外国火得一塌糊涂来说。。。。
当然也有不少正面的评价。但楼主不实在不会翻译。。。。

给楼主点个赞

哈哈