| |
|
|
|
| 首页 -> 哈利波特 -> 《哈利波特》中的物价 -> 正文阅读 |
[哈利波特]《哈利波特》中的物价[第1页] |
| 作者:拖鞋小包子 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[3] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
新人拜吧，发自己原创的一些关于书和电影的评论 原文在豆瓣、简书和我自己的微信公众号都发过。 之前想附上链接在证明是自己的原创，被系统认为链接违规删帖了。所以以后尽量先发到这里来。 豆瓣的“一个麻瓜”，简书的“波特瞭望站麻瓜分站主持人”和微信公众号：波特瞭望站（Potterwatch）都是我，并非抄袭他人。 我这种小透明虽然不会有人抄袭我，但是也声明一下：除了上述三个平台和哈利波特贴吧，都未经本人授权。 谢谢哈迷。 一楼似乎要送给百度？ |
|
这里是波特瞭望站麻瓜分站，我们主站创始人是李·乔丹前辈，麻瓜分站的创始人也就是台长姓领名导字大人，主持人是我，一个麻瓜。今天是本台开播的第一期节目，今天的主题是魔法物价。 本期的波特瞭望站麻瓜分站的特邀嘉宾是——莫丽·韦斯莱。莫丽，呃，我能叫你莫丽吗？你和亚瑟这么多年是怎么养活7个孩子的…… 我是说，你看，你是家庭主妇，亚瑟的工资也不高…… 是是是，我知道，您先生是正司级干部，但是他那部门不是不受重视嘛…… 不不不，韦斯莱夫人，我没有恶意…… 别别别，韦斯莱夫人，别放食尸鬼咬我…… 这个，关于巫师界的物价问题，还是本麻瓜自己来讲吧，讲得不好，听众朋友们多多包涵…… |
|
巫师的货币是加隆、西可和纳特。加隆是金币，这个在书中多处都出现过，比如赫敏给D.A.的成员发金币大小大约毂盖那么大（这里给对车不熟悉的听众朋友解释一下，也就是差不多啤酒瓶盖那么大）；哈利的古灵阁银行金库里是“成堆的金币、银条和堆积如山的青铜纳特”，所以西可应该是银条；纳特是小铜板，因为《魔法石》中，海格曾经让哈利从海格的外衣口袋里找铜板付给猫头鹰五纳特的送报费。 海格第一次带哈利去对角巷的时候曾经解释过魔法界的钱币换算关系，17西可等于1加隆，29纳特等于1西可，海格居然还说“够简单了吧”。加仑、英里这种英制单位本来就挺让人奔溃的，17和29是奇数，还是奇数中的质数，本麻瓜以为英制单位就已经够奇葩了，跟英国巫师的货币换算一比真是“麻瓜见大巫”啊。就这换算量来看，只能说巫师的心算水平都能达到大学食堂刷卡大妈的水平。《哈利波特与混血王子》中，罗恩从韦斯莱魔法把戏坊拿了一堆商品，弗雷德只是仔细看了看，就报出了总价3个加隆9个西可1纳特，真是神速。哈利波特进入霍格沃兹之前，差不多是麻瓜应该去中学的年级（因为德思礼家准备把哈利送进石墙中学），但从一年级开始，哈利从来没学过数学方面的课程（赫敏的算术占卜更像是基于数理统计和模糊数学的预测模型系统）。哈利的算术是在麻瓜小学学的，居然也能轻松应对。 |
|
上面这段有点跑题了，本麻瓜是想换算一下，英国巫师界的物价水平比起麻瓜到底怎么样，为了直观的理解，本麻瓜将加隆、西可和纳特换算成人民币来比较。换算的依据来自于《神奇的魁地奇球》（也译作《魁地奇溯源》，在《魔法石》中哈利从图书馆借了这本书，被斯内普没收了，哈利去要这本书的时候发现了斯内普的腿被三个头的大狗路威咬伤了）和《神奇动物在哪里》（哈利的保护神奇生物课的课本）这两本书的序言里。邓布利多在序言里写道，喜剧救济基金会1985年成立以来共筹集了800000000英镑的钱款，相当于158001035加隆8西可2纳特，而1英镑等于近10元人民币。依靠麻瓜世界的伟大发明——Excel，本麻瓜总算勉强将哈利波特系列里提到的钱数给算明白了（由于不知道古灵阁的妖精收取比例的兑换手续费，姑且认为邓布利多的说法是包含手续费的好了）。 经过计算，1纳特等于0.01英镑，1西可等于0.30英镑，1加隆等于5.06英镑，四舍五入之后分别相当于人民币0.1元、3元和50元，变成十进制整数之后是不是舒服多了？连本麻瓜这样的学渣也可以零压力心算。 根据哈利波特系列里明确提到的物品的价格，本麻瓜整理出了一张书中出现过的魔法物品的物价对照表，我台的微信公众号“波特瞭望站”（Potterwatch）上可以看到，广告过后的下半场节目我们再来详细讨论。 消失柜——霍格沃兹不为人知的神秘入口——博克-博金你值！得！拥！有！地址倒翻巷××号—— |
|
广告之后欢迎回来。这里是波特瞭望站麻瓜分站，我们主站创始人是李·乔丹前辈，麻瓜分站的创始人也就是台长姓领名导字大人，主持人是我，一个麻瓜。今天是本台开播的第一期节目，今天的主题是魔法物价。 听众朋友们可能都已经看过微信公众号“波特瞭望站”（Potterwatch）上的物品价格对照表了，接下来本麻瓜为听众朋友们挑一些重点讲解一下： （一）十七西可的龙肝 龙肝是哈利第一次去对角巷的时候，看见一个胖女人在药店外面说“龙肝，十七西可一盎司”，这种说法其实很奇怪，因为十七西可等于一加隆，就像我们麻瓜不说西瓜一块钱一斤非要说十毛钱一斤一样。 （二）哈利的魔杖真便宜 作为巫师的吃饭家伙，哈利的凤凰尾羽魔杖只卖7个加隆（合350元人民币）够便宜的，麻瓜小朋友随便报个小提琴之类的乐器班一小时100元起，稍微好点的乐器都得四位数，也就是几百加隆呢。独角兽的尾巴毛是奥利凡德用于制作魔杖的魔法物质之一（塞德里克·迪戈里的魔杖、德拉科·马尔福的魔杖、罗恩用过的查理旧魔杖、罗恩的新魔杖和纳威的新魔杖中都含有独角兽的尾巴毛）。《混血王子》中斯拉格霍恩说过独角兽的尾巴毛10加隆一根呢，连成本价都不够。本麻瓜想出了好几种解释，比如5年期间魔法界通货膨胀得厉害；再比如斯拉格霍恩说的是零售价，奥利凡德可以拿到较低的批量采购价；又比如凤凰尾羽没有独角兽的毛那么贵；也有可能奥利凡德觉得哈利拿到那根魔杖很奇妙，之象征性地收了点加隆；《火焰杯》中奥利凡德在检测塞德里克·迪戈里的魔杖时说，拔这根毛时差点被独角兽戳个窟窿，所以还有一种可能是奥利凡德的业务延伸到了上游产业链，制作魔杖的原材料是自给自足的。 |
|
（三）哈利·波特里的麻瓜货币 麻瓜货币在魔法世界直接出现的次数并不多。一处是，《魔法石》中的圣诞节德思礼家送了哈利50便士（约5元人民币，以英国的物价来说真是抠门）的硬币作为圣诞节礼物，罗恩硬币着了迷，哈利便转送给了他，后者欣喜若狂。看来罗恩或多或少受到了他父亲的影响，对麻瓜物品也很感兴趣。还有一处是《密室》中在对角巷，韦斯莱先生看见赫敏的父亲格兰杰先生拿着一张10英镑的麻瓜钞票很激动，但其实10英镑只约合2个加隆，一点也不多。赫敏的父母都是麻瓜牙医，属于收入优渥的中产，不至于只兑换这么点。格兰杰夫妇可能只是准备了点零钱付停车费什么的。要知道《阿兹卡班的囚徒》中，赫敏的生日就得到了10加隆，约合500元人民币），她用这笔钱买了姜黄色、罗圈腿、脾气暴躁的猫克鲁克山。玛姬姑妈光是见面礼就给了达力20英镑。《火焰杯》中，韦斯莱先生需要拿麻瓜的货币付营地的费用，然而他并不能分清五块十块二十块英镑的钞票。《死亡圣器》中，赫敏说她取出了建房互助会里的所有的麻瓜货币，具体多少不知道，但是付咖啡钱肯定是够了。 |
|
（四）学费不贵但文具不便宜 文人居的羽毛笔将近1加隆一根，暂新的《高级魔药制作》课本9加隆，霍格沃兹学生的开销真是不小。韦斯莱夫人是家庭主妇没有收入，靠韦斯莱先生一个人的工资养活7个孩子真是不容易。韦斯莱先生虽然是国家部委正司级干部，但部门小不受重视（下属只有一个人，办公室似乎比扫帚间还小），更何况公务员这种职业一般来说都是收入稳定但不高的。《哈利波特与密室》中韦斯莱家的古灵阁金库在哈利看来是“不起眼的一堆银西可，只有一块加隆”（估计总共也就不到100元人民币），之后韦斯莱先生因为被麻瓜汽车滥施魔法被罚款50加隆（合2500元人民币），哈利和罗恩开着汽车去学校真是给韦斯莱夫妇带来很大的麻烦。不过霍格沃兹可不收学费，食宿全免，甚至像汤姆里德尔那样的孤儿还有奖学金，魔法部提供的为期12周的幻影显形课程才象征性地收了12加隆（600元），魔法界的教育投入真是让麻瓜家长羡慕啊。 |
|
（五）食物饮料良心价 《凤凰社》中哈利和秋·张第一次约会去了帕笛芙茶馆，当秋哭着跑出去的时候，哈利丢下一个加隆就追；而黄油啤酒是2个西可一瓶。也就是说，两杯咖啡不到50块钱，一瓶饮料6块钱，其实和我们麻瓜学校门口差不多。然而哈利第一次登上霍格沃兹的火车上买了足够两人吃的午餐和零食还有富余才33块7毛，魔法世界的食物真是良心价，也有可能霍格沃兹特快专列上的食物和大学食堂一样，有特殊财政补贴所以便宜。 |
|
（六）罗恩神秘的零用钱 《哈利波特与火焰杯》中在魁地奇世界杯开赛之前，罗恩告诉哈利，自己攒了一夏天的零用钱就是为了买世界杯纪念品，他买了一顶跳舞三叶草的帽子、一个绿色的玫瑰型大徽章和威克多尔克鲁姆的小塑像。当看到10加隆一架的全景望远镜时，罗恩眼馋地说要是不买三叶草帽子就好了，言下之意，不买三叶草帽子就有钱买全景望远镜了。按韦斯莱家的开销水平，罗恩一夏天不可能攒到10加隆那么多的零花钱。更有力的证据是，《哈利波特与凤凰社》中，罗恩还在悲哀地说自己没有真加隆能与赫敏发的假加隆（D.A.成员联络币）混在一起不小心花掉。同样是这部书中，罗恩借了哈利6个加隆用于购买巴费醒脑剂，承诺毕业一找到工作就还。《哈利波特与混血王子》中，罗恩在双胞胎弗雷德和乔治的韦斯莱魔法把戏坊拿了一堆商品，双胞胎管他要3个加隆9个西可（因为是弟弟，免了1个纳特的零头），罗恩说自己没有那么多钱。就连珀西的也没那么多零花钱，《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中，珀西说自己与拉文克劳的女朋友佩内洛赌10个加隆两个学院的魁地奇比赛输赢，但是根本没有10加隆，当时珀西已经七年级了。不过按罗恩的性格很有可能只是不好意思地说说而已。 |
|
（七）巫师出国不穷游 韦斯莱一家抽中了《预言家日报》的年度大奖700加隆，约合3500元人民币），他们一家将这笔钱大部分用于去埃及旅游。3500元就够一家8口人（不算比尔）出国游，而且似乎停留的时间不短，真是够便宜的。当然，比起麻瓜，会魔法会省下很多开支的，例如交通费，韦斯莱家出国游肯定不会坐昂贵的麻瓜飞机（虽然韦斯莱先生一定很期待）。 （八）古灵阁像瑞士银行一样牛 小天狼星的古灵阁金库是711号，海格从古灵阁的713号金库里取走了魔法石（不知道713号是尼可·勒梅的还是邓布利多的），离得还挺近，但也许古灵阁的金库并不是连续编号的。小天狼星越狱之后，他的金库居然还能取钱。美剧的警察动辄通过信用卡追踪疑犯的行踪啊、收集证据啊。我国侦查机关和司法机关也是有权冻结犯罪嫌疑人、被告人和罪犯的财产的。小天狼星作为阿兹卡班最穷凶极恶的在逃犯，古灵阁账户居然没有被魔法部冻结。原因可能是妖精们对魔法部是听调不听宣的态度吧。 |
|
（九）巴格曼到底欠双胞胎多少钱 双胞胎弗雷德和乔治将所有的积蓄——37个加隆，15个西可，3个纳特，外加一个在卢多巴格曼看来值5个加隆的假魔杖，用于在巴格曼那里买”魁地奇彩票” （本来想说赌球来着，但还是不要教坏小朋友了），双胞胎的投入的彩票本金一共是2415.3元人民币，不知道巴格曼给了他们多少赔率。 （十）多比的工钱 家养小精灵多比在霍格沃兹的工钱是一个星期1加隆，每月休1天，平均每天的工钱是1.7元人民币，家养小精灵每天工作时间肯定不止8小时，也难怪赫敏说“那不算很多”。而邓布利多本来要付给多比一星期10加隆，每周末休息，平均一天2加隆（100元人民币），就书中显示出来的物价水平来看，还是不错的，要知道原本是没有人付给家养小精灵工钱的。2000元一个月，包吃住，看起来邓布利多参考了我国四线城市麻瓜宾馆服务员的平均工资。 |
|
（十一）猫头鹰劳动力太廉价了 《哈利波特与密室》中海格付了5个纳特的送报费，《哈利波特与凤凰社》中赫敏只付了1个，《预言家日报》大概是降价促销什么的，但是海格订阅的报纸名称当时并没有出现，也许他订阅是另一份报纸（也许就是丽塔斯特基说的乡村小报《与麻瓜交往的二十五法》或是下次飞蚤市场的日期）。其实就算是5个纳特也不多，好心疼猫头鹰…… （十二）哈利也算个小土豪了吧 《哈利波特与凤凰社》中哈利在因未成年人使用魔法受审之前曾向魔法兄弟喷泉许愿，如果不被开除就投进10加隆（约500元），哈利最后实际上把整个钱包都倒了进去。 |
|
（十三）所以进入魔法界本麻瓜就买得起房了吗 哈利将1000加隆的三强争霸赛奖金送给了双胞胎。而双胞胎用不到这50000元人民币（因为一部分钱要用来购买原材料和配料、支付实验费什么的，还给罗恩买了一件新的礼服长袍）就租到了伦敦旺铺对角巷的店面（他们租店面的时候魔法界大部分人还没意识到伏地魔回来了，生意还没有萧条，租金应该是正常价格），巫师界看来还没有形成房地产泡沫。 |
|
（十四）黑店博克-博金 《哈利波特与密室》中，哈利用飞路粉旅行走错了炉门，从博金—博克店铺的壁炉里出来，正好碰上卢修斯?马尔福带着德拉科去哪里买东西，哈利躲在一个大黑柜子里时听到德拉科在念一串划归的蛋白石项链上的牌子：当心：切勿触摸，已被施咒——已经夺走了十九位麻瓜的生命。这条项链无疑就是《哈利波特与混血王子》中德拉科差点害死凯蒂贝尔的那条，也是《混血王子》中，三人组为了搞清德拉科去博克-博金商店的真实意图，赫敏假装询价的那条（赫敏还问了一个“可爱”的骷髅，要价为16加隆）。当时店主的报价是1500加隆，也就是75000元的高价。而博金—博克的创始人之一卡拉克塔库斯?博克在从汤姆?里德尔的母亲梅洛普?冈特手里收购斯莱特林的挂坠盒时，只给了她10个加隆，即500元，几乎是乘人之危明抢了，所以哈利听了之后下意识地愤愤不平。啊，对不起经台长领导大人提醒这轱辘掐了不播。其实博克-博金还是童叟无欺、公平交易的……咳咳，我们说下一个话题。 |
|
（十五）海格仗义疏财，斯拉格霍恩赚了一平米北京通州的房 八眼巨蛛阿拉戈克的毒液加上整根独角兽的尾巴，斯拉格霍恩虚情假意地陪海格安葬阿拉戈克赚了大约小几万人民币呢，不过海格也不在乎就是了。那场哈利在福灵剂的作用下说服斯拉格霍恩的戏精彩极了，而且从效益最大化的角度来说，海格、斯拉格霍恩、哈利三人各取所需，海格得到了安慰和陪伴，斯拉格霍恩得到了大把的金加隆，哈利得到了的则是无价之宝——斯拉格霍恩关于伏地魔魂器的记忆，从而帮助邓布利多确定了魂器的数量。 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[3] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 哈利波特 最新文章 |
| 按原著格林德沃到底是怎样对待邓不利多的？ |
| 我心目中的《哈利波特》美女们应该是这样子 |
| 有一说一，以古灵阁的业余水平，怎么屹立不 |
| 一直有个问题 |
| 你认为《哈利波特》中哈利最对不起的角色是 |
| 设定里有没有关于巫师记忆力的设定？ |
| 分享有关哈利波特的表情包 |
| 新人报道，冒昧问句，这是卢娜？？？ |
| 镜湖 Mirror Lake （中 |长篇，秋 |金视角， |
| HP的死亡美学 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |