| |
|
|
|
| 首页 -> 哈利波特 -> 想问个问题就是说 -> 正文阅读 |
[哈利波特]想问个问题就是说[第1页] |
| 作者:暗夜帝国夜幻霖 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[3] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
按照我看到的一些情况，就是在讨论的时候提到角色，对哈利那一代的基本上都称名，对年长的称姓比如教授们。 所以为什么对德拉科·马尔福偏偏讨论都是称的姓，对爹卢修斯·马尔福和妈纳西莎·马尔福却称名？ 对爹妈称名的也有，比如称呼詹姆和莉莉，但是同样地对哈利也是称名的啊。 还有文森特·克拉布和格里戈里·高尔，这俩爹妈出现得不多，存在感也不高，我就当做是随便称呼一个龙套来理解……但德拉科勉强也算是个主要角色啊？ |
|
dd |
|
教名是只有亲密的人才能喊，比如哈利的朋友可以喊他哈利，和他关系差的比如拽哥就不能喊 别人叫詹莉直呼其名是因为他们是詹莉的朋友，同辈或长辈，你想想罗恩赫敏喊詹姆莉莉(不是指孙世代两个娃)是不是很别扭 哈利是个教养不错的小朋友，喊长辈都是xxx先生，xxx夫人，即使对卢茜也这样喊过 |
|
+3 |
|
应该是因为马尔福在自我介绍的时候就说“我是马尔福，德拉科.马尔福”，书里没记错的话写的好像也一直是马尔福，就叫习惯了吧。 |
|
尽管是第三人称，称名或姓以哈利的视角为主 亲近的小朋友们当然称名，但德拉科算是敌人，或者至少很不友好，所以称姓，为避免混淆才对他父母称名 |
|
因为书里翻译的就是这么叫的就习惯了 |
|
我就习惯全称姓氏 如果是同家族的加上名的首字母（W·Weasley/S·Black/D·Malfoy） 至于乔治·韦斯莱和金妮·韦斯莱......我还是用全名吧 |
|
如果你指的是电影 可能因为德拉科第一次向哈利自我介绍，就是把自己的姓放在前面，:"I'm a Malfoy, Draco Malfoy." |
|
啊这，只是叫习惯了，明显他被叫马尔福的时候更多吧 |
|
简而言之，关系不熟或者不好的叫姓氏，关系好的叫名字或者叫昵称。顺带一提，日本也是这操作，而且比这更麻烦 |
|
哈利经常被叫波特 |
|
因为德拉科马尔福不配哈利他们直接称呼德拉科，这种亲密关系他们之间没有，所以只能称呼马尔福 |
|
其实就是跟着哈利叫的 |
|
我也想不明白在国外什么样的人的应该喊姓，什么样的人应该喊名…… 哈利、罗恩、赫敏、纳威、西莫，这些都是相互之间喊名字，而遇到了马尔福、克拉布、高尔都是喊姓。所以我猜同辈之间关系好的喊名，关系不好的喊姓？ 可是三勇士的称呼又不一样了：塞德里克和芙蓉是喊名子，而克鲁姆就是喊姓。如果说是和克鲁姆不熟的话，芙蓉也不熟啊，为什么芙蓉要喊名字呢？ 还有如果遇到长辈要喊姓的话，为什么小天狼星是喊名字，是因为小天狼星和他们关系亲密吗？可是海格和他们也很亲密呀，为什么到了海格这儿又变成喊姓了呢？（海格的全名是鲁伯·海格，所以海格其实是姓。） |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[3] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 哈利波特 最新文章 |
| 按原著格林德沃到底是怎样对待邓不利多的？ |
| 我心目中的《哈利波特》美女们应该是这样子 |
| 有一说一，以古灵阁的业余水平，怎么屹立不 |
| 一直有个问题 |
| 你认为《哈利波特》中哈利最对不起的角色是 |
| 设定里有没有关于巫师记忆力的设定？ |
| 分享有关哈利波特的表情包 |
| 新人报道，冒昧问句，这是卢娜？？？ |
| 镜湖 Mirror Lake （中 |长篇，秋 |金视角， |
| HP的死亡美学 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |