| |
|
|
|
| 首页 -> 哈利波特 -> 维克多尔·克鲁姆在书中展现出来的性格 -> 正文阅读 |
[哈利波特]维克多尔·克鲁姆在书中展现出来的性格[第1页] |
| 作者:叶怡猫 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[4] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
又名：《羽毛王子克鲁姆不为人知的一面》 又又名：《丽塔·斯基特揭露魁地奇过气球星的真实面孔》 一楼献给比比多味豆 |
|
预留一层 |
|
前段时间忽然在想，为什么赫敏与克鲁姆没有在一起？于是趁着摸鱼的时间，写了一篇分析。然而写着写着，发现我分析克鲁姆的篇幅越来越多，于是干脆改成了丽塔·斯基特专栏 之 “运动界男神不为人知的一面”。 【索引】 1. Overview：角色背景+外貌 2. 性格分析 2.1 初期印象-阴郁、克制、自尊心强 2.2 中期印象-害羞、识时务/谨慎、低调 2.3 后期印象-礼貌、富有正义感 2.4 其它 3. 魔杖解读 4. 胡思乱想 5. 结束语 6. 参考资料 |
|
注意事项： - 除了结束语部分，下文中所有关于克鲁姆的描述都来自原著，时间分段大致为： 初期 ——《火焰杯》1-20章 中期——《火焰杯》21-28章 后期——《火焰杯》29章以后（包括《死亡圣器》） - 所有原著的标题将缩写为“哈利·波特与xxx“中的“xxx”，比如《火焰杯》第八章 = 《哈利·波特与火焰杯》的第八章。 - 我认为中文没有表达出来的地方会用英语在括号中标注。 - WW故事指的是在Wizarding World网站上发表的小故事（原发Pottermore）。 |
|
1. Overview： 角色背景+外貌 维克多尔·克鲁姆（Viktor Krum），出生于1976年，成长在保加利亚，后进入德姆斯特朗读书，于1994（？）年至2002年担任保加利亚魁地奇国家队的找球手，是当年的“世界头号找球员”，擅长朗斯基假动作。 而他的另一个身份，是1994年三强争霸赛中代表德姆斯特朗的勇士。 不得不承认，书中对克鲁姆的刻画导致他给我的第一印象不佳。从一开始，罗琳对他外貌的描写就让人忍不住皱眉： “维克多尔·克鲁姆又黑又瘦，皮肤是灰黄色的（sallow-skinned），一个大鹰勾鼻，两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材十分巨大的老鹰。很难想象他只有十八岁。 ……（他）血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。 ……他的两条腿有点外八字，而且肩膀明显向前弯曲。”—— 《火焰杯》第八章 后来，赫敏·格兰杰甚至毫不客气地评价：“‘他长得一点儿也不好看！’”哈利·波特更是形容他行为举止有些“鬼鬼祟祟的”。——《火焰杯》第十九、二十八章 初读原著时，我眼前中浮现出的根本不是电影演员Stanislav Yanevski高大帅气的模样。书中的克鲁姆完全不符合我心目中“明星球员/白马王子”的形象，甚至和我脑海中西弗勒斯·斯内普有些重叠： “……一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄……”——《魔法石》第八章 更何况，克鲁姆来自一所崇尚黑魔法的学校——德姆斯特朗。从德拉科·马尔福对那所学校的态度，不难看出看出德姆斯特朗基本上是“人多版斯莱特林”[1]。不算出众的外貌、名声狼藉的母校加上阴郁的气质，初登场的克鲁姆除了“魁地奇好”以外，似乎没有什么特别讨喜的地方。 不过，在此之后对克鲁姆的塑造完全颠覆了他给我的第一感觉。他在书中出场的次数不多也不少，但几乎每一次都对《火焰杯》和《死亡圣器》的剧情都起到了关键作用。与此同时，这个保加利亚男孩的形象也随着情节的发展发生了改变，从最初的阴郁、甚至有些木纳，慢慢变得可爱起来，甚至还有些害羞敏感，最后我们更是得以见证他极富正义感的一面。 以下便是根据原著中的描述，对他性格的分析。 [1] 关于德姆斯特朗、黑魔法和斯莱特林： 一直到克鲁姆在《火焰杯》里登场，罗琳对这个学院的塑造还基本停留在格兰芬多（正义）的对立面（邪恶）。而且这篇分析的重点是克鲁姆，因此我不想过多讨论斯莱特林的学生究竟是好是坏。 |
|
2. 性格分析 2.1 初期印象- 阴郁、克制、自尊心强（Grim, restrained, proud） 克鲁姆最初登场时，是个近乎“神”一般的存在。这一点可以从他的名字中看出：“Viktor”意思是“胜利者/征服者（victor or conqueror）”，而“Krum”意思是“领袖人物（leadership）”。 罗恩·韦斯莱曾如是评价：“‘他厉害极了！而且还特别年轻，只有十八岁左右。他是个天才，今晚你就会看到的。’” 在魁地奇赛场上，克鲁姆更是被给予“无比热烈的、震耳欲聋的欢呼”；这其中有一半喝彩声可来自对手球队的球迷啊。——《火焰杯》第七、八章 过人的成就让他在本校和外校都很受欢迎，而外界的热切关注（warm reception）也与克鲁姆的态度形成了鲜明的对比。三强争霸赛举行那年克鲁姆才十八岁，绝对算得上是“年少成名”；然而他完全没有刻板印象里年轻运动员的外向，也从没对自己受到的关注有什么特别的反应。恰恰相反：克鲁姆始终保持着阴郁、冷漠，甚至（看似）高傲的态度，以沉默寡言的形象示人。 通过这些对比和书中的细节，我推断克鲁姆是个非常要强的人，不肯轻易展示自己的情绪和软弱。由于身处陌生的环境，再加上本身性格就有些内向，他干脆一直沉着脸，采取“以不变应万变”的姿态来保护自己的形象。 |
|
a. 不服输的球员 1994年的魁地奇世界杯中，克鲁姆毫无保留地展示了自己过人的魁地奇天赋： “哈利从没见过有谁那样飞行，克鲁姆看上去好像根本没有使用飞天扫帚，他自如地在空中飞来飞去，似乎完全不用依靠什么，轻盈得像一根羽毛。” ——《火焰杯》第八章 从哈利口中说出这句话，意义当然重大：他也曾被形容为“天才”、“轻盈”和“敏捷”，还创下了“一个世纪以来……年龄最小的院队选手”这项纪录。此时此刻，天赋过人的哈利却对着空中的克鲁姆发出感叹，更加让读者感到克鲁姆的优秀。——《魔法石》第九章 考虑到罗恩在世界杯前对克鲁姆的评价（“‘天才’”），读者难免会觉得克鲁姆固然优秀，但成就里或许有很大一部分都源于他的基因。不过，克鲁姆的努力很快就展现出来了：在对手恢复体力的时候，他聪明地利用这段时间在赛场上空寻找金飞贼；而后，即使被游走球“迎面撞上”导致“血流得到处都是”，连袍子上都“血迹斑斑”，他仍然飞在空中，没有让意外影响发挥[2]。——《火焰杯》第八章 这一切都在告诉读者，没错，克鲁姆是个打魁地奇的天才，但他绝对没有因为过人的天赋就松懈，反而更是拼尽全力想获得成功。这一点在克鲁姆本人对输掉球赛的反应中也能看出来： “克鲁姆的脸色更加阴沉了，他不让医生替他清理伤口，擦洗血迹。”—— 《火焰杯》第八章 输掉球赛固然令人失望，不过结合克鲁姆在赛场上的表现，应该没那么简单。他一定为冠军付出了很多努力，才会如此沮丧。由此可见，他是个比别人优秀还比别人努力的“开挂”存在。 至于这背后的原因？克鲁姆极强的自尊心。 [2]关于魁地奇世界杯中的翻译：原著中是“black eyes”，应该翻译为“乌青眼”（被游走球迎面打在脸上导致的），与袍子上沾满血迹一同体现克鲁姆坚持不懈的精神，而不是“黑眼圈”。 |
|
b. 对外界关注的漠然 初出场的大部分时间里，克鲁姆都被形容为“阴沉”，习惯性地与别人拉开距离。他对于外界的关注从来都表现得漠不关心。魁地奇世界杯的掌声、校长的偏心和追星俱乐部的崇拜换来的都是一张苦瓜脸。 书中对克鲁姆在本校受到的关注并未过多描述。也许德姆斯特朗的学生已经习惯了克鲁姆的存在，也许罗琳是为了突出霍格沃茨学生的反应。不过，读者还是可以通过德姆斯特朗校长的态度看出克鲁姆在学校里的地位：伊戈尔·卡卡洛夫与他说话时的态度表明，他对这个魁地奇明星可是爱护有加： “ 只见卡卡洛夫匆匆地走到他的学生面前。……’威克多尔，你感觉怎么样啦？你吃饱了吗？要不要我派人从厨房里端一些热葡萄酒来？’ ……‘我没有问你，波利阿科，’卡卡洛夫严厉地说——他慈父般的温和表情一下子就消失了，‘我注意到你又把食物滴在你袍子的前襟上了，你这个讨厌的男孩——’”——《火焰杯》第十六章 卡卡洛夫竟然只对克鲁姆一个人表达了关切之意，对他的偏心简直不能更明显了。而其他学生对此毫无异议或怨言，也说明他们早就习惯了校长对克鲁姆的特殊关爱；考虑到克鲁姆的名气和才能（talent），说不定他们还认为这是他应得的待遇。 除了本校校长的关注，克鲁姆在霍格沃茨也备受瞩目，甚至“走到哪儿都有人在讨好他、奉承他”。从学生们的“窃窃私语”和“踮着脚跳上跳下，想把克鲁姆的背影看得更清楚一些”，到“席卷了整个礼堂”的掌声和欢呼，再对比格兰芬多们对“奶油小生”塞德里克·迪戈里的抵触，不难看出克鲁姆的名气足以让任何人忽略他来自敌对学校的事实[3]。——《火焰杯》第十五、第十六章 然而，克鲁姆会“目不斜视”在众人的瞩目下走出礼堂，得知自己成为勇士后也是“没精打采”的样子，没有任何特殊的表示。这里不禁让人猜想，克鲁姆究竟是真心不在乎外界的掌声，还是故意装出一副冷漠的样子？——《火焰杯》第十六章 这个疑问马上就得到了答案：克鲁姆确确实实、真心诚意地不愿意被人关注。在等候室里，他对另外两位勇士的态度明显比那两人要疏离得多： “克鲁姆倚靠着壁炉台，躬着腰在那里沉思着什么，跟另外两个人微微拉开了一些距离。”——《火焰杯》第十七章 [3]除了克鲁姆的名气，这里也应该考虑到格兰芬多们对塞德里克的态度有一部分源于和赫奇帕奇的直接竞争：霍格沃茨本来只有一位勇士，而两个学院都想让自己人代表霍格沃茨。虽然克鲁姆跟他们在后续的竞赛中是敌对关系，但因为大家认为三位勇士之间的竞争是正常且可以接受的，所以前期没有对克鲁姆表现出过多的敌意。 |
|
c. 面对意外的沉着[4] 遇到突发事件时，他往往表现得比其他人更加冷静。这一点在在得知哈利成了第四名勇士后，跟其他人反应的对比之下显得更为突出。有芙蓉·德拉库尔“跺着脚“表达不满和轻蔑、卡卡洛夫“脸色铁青”、马克西姆夫人“剧烈起伏”的胸脯、 “几百名学生嗡嗡的议论声”作衬托，克鲁姆的反应几乎可以忽略不计： “（他）不可一世的脸上露出了阴沉的表情……两道浓眉微微蹙了起来。”——《火焰杯》第十七章 此外，克鲁姆自始至终都没说话，更没提出抗议。当然，同在房间里的塞德里克·迪戈里也紧紧闭着嘴，然而两者的表现给人完全不同的感觉：相较于塞德里克的困惑（ “很有教养”、“不知所措”），克鲁姆的沉默更像是出于谨慎——不想被旁人得知自己内心的真实想法，还有些不想被旁人关注的低调（doesn’t want to draw attention to himself）。——《火焰杯》第十七章 d. 坚韧的性格 早期书中对克鲁姆性格最坦诚（overt）的描述，是通过他的魔杖传达的： “‘没错……鹅耳枥木，含有火龙的心脏腱索，对吗？’他（奥利凡德）扫了克鲁姆一眼——克鲁姆点了点头，‘比人们通常见到的粗得多……非常刚硬……十又四分之一英寸……飞鸟群群！’”——《火焰杯》第十八章 对魔杖的描述非常重要，读者既可以理解为对克鲁姆外貌的描述（运动员的体格），又可以作为对他性格的解读。原文中，“刚硬”是“quite rigid”；“rigid”的意思是“死板/不容易改变的（not able to be changed）”。这是在告诉的读者，克鲁姆比一般人更要意志坚定，而且绝不会轻易允许放弃或者允许自己失败。 （更多关于克鲁姆魔杖的解读请见“3.魔杖解读”。） [4]关于对克鲁姆反应的描述（又是翻译）： 原文：Viktor Krum straightened up. His surly face darkened as he surveyed Harry。 翻译：威克多尔?克鲁姆挺直身子，上下打量着哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。（2001版） 对应“不可一世”的原文是“Surly”，意为“坏脾气（bad-tempered）”。马爱新老师应该是考虑到直接翻译的话，这句话就会变成“他阴沉的脸沉了下来”，读起来过于拗口，故而翻为“不可一世”。然而，这句话对克鲁姆角色的塑造影响很大，直接将“阴郁”变成了“狂妄自大（arrogant， high and mighty）”，所以我认为不太妥当。 |
|
e. 临危不惧 在第一个项目即将开始、知道自己要面对火龙的情况下，克鲁姆的反应并不强烈： “（他）看上去比往常更加阴沉，哈利猜想这大概是他显示内心紧张的方式。 ……（拿到火龙后，他）没有丝毫反应…… ……他连眼睛都没有眨一下，就一屁股坐下去，眼睛盯着地面。”——《火焰杯》第二十章 也许是因为他已经知道要面对什么才没表现出惊讶，但更有可能是为了“面子”，不想让对手看到自己紧张的模样，才眼睛眨也不眨等待比赛开始。 - 2.1 小结 – 综上所述，可以推断出克鲁姆不愿展示自己的软弱，并认为失败是一件很耻辱的事情。不过，这并不代表他觉得自己高人一等，尤其是考虑到后文中对这个角色的塑造（在冰冷的一月跳进黑湖里游泳），可以认为他的一切表现都是出于 “不允许自己在万众瞩目下失败”的高要求，而非傲慢。——《火焰杯》第二十四章 克鲁姆从未满足于自己的天赋，而更加是继续努力训练，让自己成为更优秀的魁地奇球员/巫师。这么说吧：他身上有种“我才不是靠天吃饭，我是靠自己努力”的倔强。 此外，他在面对挑战时的沉默，抛开在陌生环境刻意掩饰情绪的缘故，都让这个角色显得非常克制。进一步说，他不愿意说话也能理解为，他不想因为说错话或做错事而“砸了招牌”。 这些都说明了克鲁姆对自己形象的爱护，以及强烈的自尊心。 |
|
dd |
|
2.2 中期印象-害羞、识时务/谨慎、低调（Shy, guileful/cautious, low-profile） 克鲁姆的很多行为——沉默、阴郁——有可能是出于面对新环境的疲劳和顾虑。三强争霸赛期间，他身处一个语言不通的国家、一所“敌对”学校，再加上英语还不算那么好，因此不愿过多说话。 不过，由于赫敏的缘故，哈利（连带着读者）也慢慢对这个看似阴郁的少年有了更多的了解。出人意料的是，“面具”下的克鲁姆其实也会感到不好意思、有自己的小情绪。我们终于看到，抛开球星的身份，彼时刚刚成年的克鲁姆其实也有“普通人”的一面。所以没错，除了识时务和低调以外，他还是个害羞的人。 |
|
a. 躲避聚光灯 这或许是我们第一次见到克鲁姆“真实面目”的场景。官方活动需要拍照，克鲁姆竟然一个劲儿地往后躲： “（他）站在一个角落里，不跟任何人说话。 ……克鲁姆呢，哈利以为他对这类事情习以为常了呢，没想到他却躲躲藏藏地藏在大家后面。” ——《火焰杯》第十八章 理论上来说，作为魁地奇球员，克鲁姆理应早就习惯了被记者的关注。这里躲躲闪闪的样子有些意外的“反差萌”，也跟后面讲提到的“低调”相呼应。 值得一提的是，在检查完魔杖后描写拍照的段落里，罗琳没有提到塞德里克。我的猜测是，读者和其他角色们已经对塞德里克的性格了如指掌（open-book Cedric），再多描述他的礼貌似乎有些多余。因此罗琳直接略过了霍格沃茨的另一位勇士，来突出克鲁姆行为的反常之处。 b. 与心仪女孩最早的互动——或者说，“没有互动”（Interactions with the girl he fancies, or the lack thereof） 克鲁姆的害羞在追求赫敏的过程中表现得淋漓尽致。他不好意思与她攀谈，“只是整天坐在图书馆里钻研那些书本”，偶尔“阴沉沉地”扫一眼哈利和赫敏，在远处的角落里坐下来想偷偷瞧喜欢的姑娘。谁想到，对方被他的追星俱乐部烦得不行，反而处处躲着他。——《火焰杯》第十九章 此时，哈利一行人还没有意识到克鲁姆其实是想追求赫敏，连带着读者对他的印象不佳，觉得他纯粹是来给哈利添堵的。不过很快角色们就会意识到，克鲁姆这一系列表现，其实是 “闷骚”的可爱： “‘他——他说他每天都上图书馆来，就是为了能跟我搭上话，但他一直鼓不起勇气！’”——《火焰杯》第二十三章 赫敏这一席话应该是很多读者对克鲁姆印象最深的评价之一：她的描述彻底打碎了克鲁姆的“伪装”。了解到克鲁姆的这一面后，他在后续故事中偶尔表露出的沮丧似乎更可爱了。 （当然咯，对罗恩来说，克鲁姆呼吸都是错的。） c. 话唠的一面 书中前期将克鲁姆塑造成一个沉默寡言的男孩，但是在圣诞舞会上，我们看到他在跟喜欢的姑娘说话时因为太过投机，甚至话多得被自己的校长警告“泄露（太多）秘密了”： “哈利突然想到他以前居然从没听见过克鲁姆说话，但他现在确实在说话，而且说得兴高采烈。“”——《火焰杯》第二十三章 一个单纯大男孩的形象瞬间跃然纸上。根据这段，可以推断出他的性格真的不是天生冷漠，而是迫于外界的压力才保持沉默。在赫敏面前，克鲁姆一直以来压抑的性格终于没忍住，冒了个头。如果说拍照的场景是对克鲁姆真实性格的隐晦的暗示，那这段简直是罗琳扒着书页在对读者呐喊：瞧啊，克鲁姆跟他油嘴滑舌的校长根本就不是一类人。 |
|
d. “情敌”占上风后的不满 圣诞舞会上，克鲁姆在听到赫敏“丢了”以后，脸马上就沉了下来。虽说他一贯“黑脸”示人，但这里算得上是读者头一次清清楚楚地看到他在赛场外心情大变： “‘赫—米—恩在哪里？’一个声音问。 克鲁姆来到他们桌旁，手里攥着两瓶黄油啤酒。 ‘不知道。’罗恩倔头倔脑地说，抬头望着他，‘你把她丢了，是吗？’ 克鲁姆的脸又阴沉下来。‘好吧，如果你看见她，就说我拿了饮料。’他说完就没精打采地走了。”——《火焰杯》第二十三章 这里有两种理解：1.他认为赫敏对他没有那么伤心，情场失意感到难过；2.他在别人面前丢了舞伴，有些没面子。 在这个时期，克鲁姆还将哈利当成自己的情敌，没有意识到明里暗里呛他的罗恩才是日后跟他心上人在一起的家伙。不过，虽然克鲁姆认错了情敌，错将罗恩的行为当成为哈利出头，但他瞬间脸色阴沉应该跟原因1和2都脱不了干系。 此时的克鲁姆想必很郁闷：好不容易邀请到心仪的姑娘参加舞会，还没跳几支舞，对方就被气走了。好在后来他又找回了赫敏，两人应该在舞会后半场度过还算愉快的时光： “出门来到门厅里，哈利和罗恩看见赫敏正在跟克鲁姆告别，然后克鲁姆就返回德姆斯特朗的船上了。”——《火焰杯》第二十三章 这么看来，克鲁姆并没有让情敌的话影响自己，反而更加努力地想给赫敏留下一个好印象；这里也能跟前面提到的“自尊心强”相呼应。罗琳没有描述舞会后的克鲁姆是什么表情，不过可以想象，克鲁姆的心情应该跟罗恩正相反。 |
|
【插一段无关的话： 英文原著里，赫敏教克鲁姆怎么念他的名字是这样的： “Hermione was now teaching Krum to say her name properly; he kept calling her ‘Hermy-own’. 'Her – my – oh – nee,’ she said, slowly and clearly. ‘Herm – own – ninny.’” 纠正失败后的那个“ninny” 可爱得让我想哭 TvT。】 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[4] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 哈利波特 最新文章 |
| 按原著格林德沃到底是怎样对待邓不利多的？ |
| 我心目中的《哈利波特》美女们应该是这样子 |
| 有一说一，以古灵阁的业余水平，怎么屹立不 |
| 一直有个问题 |
| 你认为《哈利波特》中哈利最对不起的角色是 |
| 设定里有没有关于巫师记忆力的设定？ |
| 分享有关哈利波特的表情包 |
| 新人报道，冒昧问句，这是卢娜？？？ |
| 镜湖 Mirror Lake （中 |长篇，秋 |金视角， |
| HP的死亡美学 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |