[哈利波特] 女部长（第一位魔法部女部长相关）[第392页]

　　她的目光掠过屋里的每一处。这里更换了一些新家具，所有坐垫都用细密的针脚缝了边，桌上正中央摆着一个插满鲜花的蓝釉花瓶。伊莱莎披着老式披肩，白发绾成简单的发髻，像一位慈祥的邻家小老太太，向阿芙拉伸出了双臂。她比阿芙拉记忆中瘦小许多。布尔斯特罗德拄着拐杖，脚掌重重地踏在地上，克制着咳嗽，也出来迎接他妻子的侄女。
　　“我们本以为你不会来，”伊莱莎说，“毕竟你太忙了，责任重大。快进里间坐着吧，你的表哥表姐们都带着孩子在那里呢。”拥着阿芙拉时，她感到一阵恍然。这是真的吗？当年那个／饱／受／折／磨的孩子又浮现在眼前——消瘦，衣衫褴褛，一举一动都小心翼翼，神色警惕、怀疑、早熟，眼里隐藏着恐惧和狂躁，好像已被整个世界抛弃。这位高大健壮、气宇轩昂的傲罗真的会是那女孩吗？她变得多么让人骄傲啊。
　　阿芙拉走进里屋，看见伊莱莎的儿孙们围坐在一张圆桌旁。她的目光落在大表姐身上，这位眉间眼角透着淡漠的瘦削女人正在为一个男孩擦嘴角。小男孩跟穆思年纪相仿，瘦弱苍白，有一双黝黑的眸子，穿着棕色的小套装，白衬衫领口下系着一个红色蝴蝶结。阿芙拉在脑海中搜寻了一遍，并未想起伊莱莎有这个岁数的孙儿，不禁皱起了眉头。
　　“拉多福斯【1】，”伊莱莎轻声唤那男孩，“这是你姑妈呀，快打招呼。”
　　阿芙拉的脸色顿时沉了下来，她感觉自己被骗了，拉起穆思就甩头往外走。
　　“阿芙拉，别这样！”伊莱莎在她背后叫道。
　　“你说过莱斯特兰奇夫妇不会来。”阿芙拉背对着她，冷冷地说。
　　穆思疑惑的目光在两人中间打转。在女儿面前，阿芙拉对自己的童年讳莫如深，以至于穆思甚至搞不清楚怎么还有这样一家亲戚。“他们的确没有来，”伊莱莎解释，“但他们说他们的孙子太孤单了，想跟年纪相近的表亲一起玩，所以我让萨斯琦亚接他来。我理解你的心情，但他是个孩子，不能选择出生在哪里。他没有做错什么，不像朱利乌斯。”
　　“我当时也是个孩子，也没有做错什么。”阿芙拉低吼着说。
　　“他们已经受到了惩罚。朱利乌斯／死／在阿兹卡班，他父母悲痛欲绝——”
　　“那是他们／活／该！你以为我会去为他／哭／坟／吗？！”
　　“正是如此，他们／活／该！但请你不要把／罪／责／放在一个孩子的肩上。”伊莱莎请求道。
　　阿芙拉回转身子，脸色略有缓和。“我是看在你的份上，莱莎姑妈。我和穆思会坐着直到晚宴结束，然后我们就走。但别指望我能给那小子什么好脸色。”
【1】Radolphus Lestrange，第15任魔法部长，任期1835至1841年。试图关闭神秘事务司，最终因健康问题而辞职。

罗克真是个好懂事的孩子呢我还好奇被百度吞了那么久，阿芙拉是骂了莱斯特兰奇夫妇什么呢，现在看了我觉得她还骂的不过瘾怎么办

罗克:妈妈贴贴……
玛西亚:老娘在想接下来要揍哪个……

又双叒被秒删理由：涉嫌ｒｕｍａ

看来拉多福斯这小子还算正常人……

突然觉得拉多福斯这小子有点惨……