[水浒传] 预告[第1页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 水浒传 -> 预告 -> 正文阅读

[水浒传]预告[第1页]

作者:潇熠神凡

首页本页[1] 下一页[2] 尾页[7] [收藏本文] 【下载本文】

绘卷水浒传翻译工作如火如荼的进行
截止到目前，已经完成前124回全部内容的翻译与校对，剩余8回工作将于一周之内结束除炎上篇71回浪子的文字部分，以及个别章节图片遗失之外。将包含聚义诏安辽国田王方腊全部内容

插眼

基本框架排版来自出云流泉月花，曾经发布的绘卷水浒传翻译汇总内的资料
https://suiko108.lofter.com/post/33585a_febdc40
https://suiko108.lofter.com/
本次翻译中出云的原有内容及部分批注评语均保留

第一部前71回（截止白浪万里）内容，出云缺失部分以“奈斯啊轩?.?”的翻译进行补全
老福特 https://naisiaxuan.lofter.com/
B站 https://space.bilibili.com/397721701/article
贴吧 @风流双枪董一撞

第一部71回之后，以“挂席向潇湘”的翻译内容进行补全
https://guaxixiangxiaoxiang.lofter.com/
余下数十章翻译由本人（凡转地球、龙龙等均是本人ID）补全
https://longlong51018.lofter.com/
https://www.zhihu.com/people/fan-zhuan-di-qiu-52

目录一览。
文字内容仅缺失第二部“浪子”一回，官网生肉资源也没有

关于批注
保留了出云吐槽性质以及典故引用性质的批注。对文章内容的概括部分被原文覆盖。

本人校对的部分也有批注，以吐槽整活、对比原著、武评为主。标注“凡批”

来了来了
链接：https://pan.baidu.com/s/1Qg4Xig71fXXsPllhZFU_4Q
提取码：9lhk
复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

看到的吧友麻烦说一声8楼链接是否有效

官网生肉更新后会继续校对翻译……但下次资源分享估计就等全书完结了

谢谢楼主

部分说明。
本文不完全按照森下翠的文字翻译。
“武士”“乌冬面”“太刀”等内容结合我国手机翻译成“好汉”“面条（手擀面）”“朴刀”等。
部分被改写为日式俳句的文字，依旧以原著诗文翻译。

感谢楼主分享，话说这75回是不是少了一截

只有我一人校对可能还会有大量我没发现的问题。如果吧友们发现了请及时告诉我

主要是文字

浪子，浪子！你快回头吧！

好