| |
|
|
|
| 首页 -> 红楼梦 -> 曹雪芹的爱情誓言粗俗不堪︱高鹗的爱情誓言广为流传 -> 正文阅读 |
[红楼梦]曹雪芹的爱情誓言粗俗不堪︱高鹗的爱情誓言广为流传[第1页] |
| 作者:大叶榕树的家 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[2] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
水瓢 |
|
曹雪芹的爱情誓言 宝玉听了笑道：“你往那去呢？”黛玉道：“我回家去。”宝玉笑道：“我跟了你去。”黛玉道：“我死了。”宝玉道：“你死了，我做和尚！” |
|
高鹗的爱情誓言 黛玉道：“宝姐姐和你好你怎么样？宝姐姐不和你好你怎么样？宝姐姐前儿和你好，如今不和你好你怎么样？今儿和你好，后来不和你好你怎么样？你和他好他偏不和你好你怎么样？你不和他好他偏要和你好你怎么样？”宝玉呆了半晌，忽然大笑道：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”黛玉道：“瓢之漂水奈何？”宝玉道：“非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！”黛玉道：“水止珠沉，奈何？”宝玉道：“禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道：“禅门第一戒是不打诳语的。”宝玉道：“有如三宝。” |
|
注解 瓢之漂水奈何？——瓢要漂走，水是留不住瓢的，如何？ 非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！——根本就不是瓢要漂走， 是水在流动，瓢是被水漂着走的！ 水止珠沉，奈何?——如果水停止了流动，又当如何？（“珠沉”二字是“水止”二字的同义反复） 禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。”——我的心就像枊絮沾在泥土上那样牢固，不会再像春天里把鹧鸪吹得无法停留在树枝上的气流那样多变。 禅门第一戒是不打诳语的——说话算数？ 有如三宝——我向佛祖发誓！ |
|
同样是爱情誓言，同样都说到了“出家”，为后文伏笔。 曹雪芹的爱情誓言粗俗不堪︱高鹗的爱情誓言广为流传 |
|
曹雪芹的甜言蜜语，听得懂 高鹗的甜言蜜语，晦涩难懂 还以为林黛玉不知道贾宝玉：搞基搞丫头，猥亵丫头，想着金玉良缘，惦记金麒麟，和妙玉槛内外，和别人家小妾香菱，埋夫妻蕙并蒂莲，贾赦小妾娇红的风筝，他也认识，还要帮贾珍小妾协鸾佩凤推秋千 不顾人言可畏，和黛玉才子佳人，蹦哒闹腾，没唱山门呢就妆疯卖傻，逃避紫鹃问题 |
|
高鹗文笔是很有东西，但要碰瓷前八十回属实不够格，而且你选的这是个鬼的誓言，明明是日常小打小闹打情骂俏的话，加入了一语成谶就是誓言了是吧那你和你对象岂不是天天发誓。 当然你非要说这算我也拿你没办法，但还有一个问题，小说哪怕是古代小说，日常对话语言大部分也是通俗的、口语化强的，书面语是看起来很高大上但只适合书面，你平时这样和人说话只能喜提对方一句“麻烦你说人话谢谢！” 最后前八十回语言的另一个特点就是简练，非常简练，但是又能很精准的塑造人物推进故事，没有一句废话毫不拖沓，这就衬得高鹗续的……还有点水字数的味道 如果是我中二期的时候可能还会喜欢这种花里胡哨的文风，但是现在，要么说人话要么叉出去。（另：前八十回的书面语也吊打选段，就是把后四十回加起来也照样连甄士隐的好了歌注都打不过。） |
|
是高鹗，还是琼瑶 |
|
网络世界总能让我看到世界之大 |
|
高鹗写的就不像谈恋爱的 |
|
高鹗这个通古斯就喜欢玩西天夷教。却不知宝玉属于中华道家。 |
|
高鹗连四分之一曹雪芹都赶不上。 前80回的人物刻画贵在真实、活泼、灵气。后80回人物缺少生机。索然无味。 逛了这么多论坛，头一次看到有人抬高鹗贬原作者的。 前80回，好看就好看在写出了日常情愫。比如袭人回家，宝玉去溜出来去袭人家。跟袭人说给她留了好吃的。 袭人说：“悄悄的，让别人听到什么意思”。比任何情话都好看。 |
|
曹雪芹尽力了，才让红楼梦得以流传，曹雪芹的红楼梦是没改写完的，原本红楼梦是写完的 |
|
宝玉是亦僧亦道。 |
|
曹的我看得下去，高的我看不下去 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[2] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 红楼梦 最新文章 |
| 林黛玉喜欢袭人、不喜欢晴雯的铁证多的是 |
| 《红楼梦》所营造的情境和语境非常重要 |
| 宝玉的通房丫头是谁？是袭人吗？ |
| 同为四大名著，为什么红楼梦新翻拍的最少？ |
| 新年第一贴一定要在红吧 |
| 滴翠亭事件并非嫁祸 |
| 王夫人这个人好奇怪好矛盾啊 |
| 不爱打扮的薛宝钗 |
| 晴雯，死的必死。 |
| 秦可卿淫丧天香楼一段文字还存世吗？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |