| |
|
|
|
| 首页 -> 红楼梦 -> 已卯本和庚辰本，为什么把甄英莲改为甄英菊？ -> 正文阅读 |
[红楼梦]已卯本和庚辰本，为什么把甄英莲改为甄英菊？ |
| 作者:fmxzzcya |
| [收藏本文] 【下载本文】 |
|
该帖标题应是：已卯本和庚辰本，为什么把甄英莲改为甄英菊；又把虎“兔相逢”改为“虎兕相逢”？ 因标题字数的限制，只好简写成上面的样子了。 刚才，看到一个网友的文章，提到“虎兔相逢”的事，便忽然想起了这个问题，因此便提出来，以引起网友的注意。 当然，本人对这个事情是有研究的，并且自认为，所得的结论的是正确的。若有网友有兴趣，本人当然可以写出来。若没有兴趣，也就算了。 |
|
愿意拜读，请贴出来吧。 |
|
庚辰本的前四十回不一定是定本，第四十一回后方是定本。 |
|
谢谢hector2000cn朋友的关注并讨论。方才我不在网上，刚看到你的留帖。看到你的留帖后，本人就去查找曾经发过的帖子，找了一会，却没有翻到。这样吧，我简略的叙述一下梗概吧。 |
|
有人说庚辰本错字甚多，不知确否；由于本人只有戚蓼生序本，无法得以印证。 |
|
首先，已卯本和庚辰本，这两个本子都讳“祥”和“晓”两个字。而这两个字，正是恰亲王允祥和宏晓的名字。即老少二位怡亲王的名讳。这说明，已卯本和庚辰本，是怡王府的手抄本。要抄手抄写时，因讳本府王爷的名，而讳此二字。 |
|
已卯本的庚辰本，除了改动的“英莲”“虎兔”等字之外，还把贾母的生日“八月初二”，改成了八月初三（其改动的证据是确切的，但因字数太多，这里写出不方便。这里所说的是已卯本和庚辰本的改动，而其他本未变）。 为了由简入繁，把问题说清楚，我们先来说第三个改动的原因。因为，孝庄太后的生日是二月初八，而书中却写贾母的生日是八月初二（后改为八月初三，他为什么要这样改，因为“讳”） |
|
作者在书中，用贾母景射孝庄太后，其生日不改直写二月初八，便倒过来写成八月初二。而怡王府的人是清楚这一点的，所以就改八月初二，为八月初三。本人说这一项，目的是说，怡王府的人，知道该书的底情，知道该书的来龙去脉，所以他才改的。不然。为何要这样改呢？ 这里需要指出一点，书中人人的生日，作者都是明写的（举证这里略，就连丫环的生日，也都明写），但贾宝玉的生日却不是明写的。书中用了两大回的文字说宝玉过生日，可生日是哪一天，却没有写明，为什么？ 但是细心去读，就可推算出，贾宝玉的生日是五月初三（推证过程文字太多，本人有专门文章已经发表，这里略写），而五月初三，恰恰是废太子胤礽的生日。这就是作者不明确写出业的原因。 |
|
其次，作者是以书中人物的名字，来隐写想要说出的事情来的。比如：甄士隐，甄英莲，贾化，甄费等等，红楼梦中的人物，是最古古怪怪的，为什么？因为作者是“用人名隐事”。 下面言归正传，即是怡王府知道该书的底情，那他把“英莲”改成“英菊”，就可以解释清楚了。作者说“甄英莲”，隐含的意思是：实在可怜，真的应该很可怜。而怡王府改成甄英菊，意思是，一点也不值得可怜，而是真的应该“拘”。 那么，是谁应该被拘呢（甄英菊，真应拘），怡王府知道书的内情，书的作者意思是说：太子胤礽被拘禁实在可怜，是被误拘，所以才说真应怜。而怡王府的意思，一点也不值得可怜，而是真真的应该拘禁，即甄英菊。 这里还得提一点注意，怡王府即是雍正朝的十三王爷府，十三爷与雍正皇帝是最要好的兄弟。 |
|
其三，下面再说，为什么虎兔改为虎兕，因为，雍正皇帝继位那年，恰恰就是免年，而太子胤仍是属虎的。在雍正未继位之先，废太子胤仍一直都有再立太子，最后继皇位的大梦（其证据确凿，本人有另文专述，同样原因这里没办法写出来），可是，就是雍正继位（兔看），属虎的前太子，其皇帝梦破灭了。所以，书的作者说“虎兔相蓬大梦归 ”，而怡王府知道书的底情，故意把免改为兕，不然。他为何如此改动？这里只是概说，就简说到这吧。谢谢。 |
|
|
|
庚辰本的“兔”是异体字 |
|
也是昨晚查书，“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”这句，在庚辰本中为“寒塘渡鹤影，冷月葬死魂”，后人觉得不对，不应该是“死”字，而是另一个字，故有后来“花魂”与“诗魂”的分歧，按对仗与形似来说“花魂”是合适的，按声音来说“诗魂”是合适的，但其来源应该是“寒塘渡鹤影，冷月葬死魂”，兄台如何看呢？ |
|
为什么改为甄英菊不知道，但是你说的什么虎兔相逢、虎兕相逢或者说什么虎猫相逢、虎狗相逢，没必要纠结，原著对这句虎什么相逢有注解。 |
|
己卯本和庚辰本错字连篇，真的会是王府的抄本吗？王府毕竟是精英聚集之地，抄本总得有点质量吧。 “晓”和“祥”,《己卯本》和《庚辰本》并不是完全避讳的 己卯本 有20个“晓”字，13个缺末笔，7个不缺 而且乙卯本及其可能是过录本，这问题就更大了。 红学 真是建立在沙子上的， 不牢固 很多二级结论根本不能引用，太武断了。 |
| [收藏本文] 【下载本文】 |
| 红楼梦 最新文章 |
| 林黛玉喜欢袭人、不喜欢晴雯的铁证多的是 |
| 《红楼梦》所营造的情境和语境非常重要 |
| 宝玉的通房丫头是谁？是袭人吗？ |
| 同为四大名著，为什么红楼梦新翻拍的最少？ |
| 新年第一贴一定要在红吧 |
| 滴翠亭事件并非嫁祸 |
| 王夫人这个人好奇怪好矛盾啊 |
| 不爱打扮的薛宝钗 |
| 晴雯，死的必死。 |
| 秦可卿淫丧天香楼一段文字还存世吗？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |