[西游记] 金陵世德堂本西游记序及翻译[第2页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 西游记 -> 金陵世德堂本西游记序及翻译 -> 正文阅读

[西游记]金陵世德堂本西游记序及翻译[第2页]

作者:inkstones

首页上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[5] [收藏本文] 【下载本文】

李安纲：《西游记》的真谛
唐僧８１难文化原型是宋代石杏林《还源篇》８１章
《还源篇》有８１章，《西游记》有８１难，从数字上就可能得出其中渊源雷同。道教、儒教乃中国本土的宗教，都重视《易经》。《易经》有八卦、六十四卦，卦由爻组成：爻有阴、阳两种，阳数九而阴数六，故有阳九阴六之说。1.[《乾》为三根阳爻，故称纯阳；两个《乾》叠在一起还是《乾》，称做“重阳”。九月九日就是重九或重阳，是一个好日子，所以道教修炼全讲九九；而根本原因是因为《老子》有八十一章，为九乘九所得。]
《黄庭内景经·五行章》云：“ 五行相推返归一，三五合气九九节。”梁丘子注云：“三五者，天地之枢带，六合之要会，九宫之气节，九九八十一为一章耳。”从此后，丹道学歌诀多有用八十一数的。除了石泰的《还源篇》，还有元代萧廷芝的《金丹大成集》，其中收录了七言绝句八十一章。2.[《西游记》第九十九回“九九数完魔划尽”中说，观音菩萨从头至尾把唐僧灾难簿子看了一遍，只有八十难，便急传声说：“佛门中九九归真，圣僧受过八十难，还少一难，不得完成此数。”这里的佛门即是全真道化了的佛门，九九归真要成仙证真，讲的是火候，差一节都不行，所以有诗曰：九九归真道行难，坚持笃志立玄关。……古来妙合参同契，毫发差殊不结丹。]
《西游记》自诞生一来，读者千千万，却很少有人发现其中的奥秘。就连那些修道炼丹的，也知道《还源篇》八十一章，《西游记》八十一难，可就是没有找到二者的源渊关系。原因在于二者之间并不是纯粹的对应关系，而是一个是八十一，一个是八十二。后者的第一难演绎的是前者的第二章，所以才要再生一难以满足八十一之数。小说能动地演绎和发展了《还源篇》，所以给人们造成了错觉，以致没敢去判定二者的关系。
第一章云：
铅汞成真体，阴阳结太元。但知行二八，便可炼金丹。
说的是太宗朝陈光蕊考中状元，与殷温娇结成夫妇，往江州上任，买金色鲤鱼放生，后被刘洪所杀，殷夫人含辱从刘，生下江流儿，应了“金蝉遭贬”、“出胎几杀”第一、二难。从此以后，就开始了每一章与每一难的对应关系。直到第八十一章云：
采药并交结，进火与沐浴。及至脱胎时，九九阳数足。
谓修丹的过程中，首先要采药，即采取真阳气，然后加以交合凝聚，使神气相抱。而且还要进火烧炼，使其更加坚固纯粹；沐浴是洗澡，或称淬火，即金丹炼成后便放入水中一激，去掉杂质，标明成就。金丹一成，即可弃壳而脱胎。
当然，这必须经过九九八十一节，使成重阳之体才行。这对应的是第八十难“凌云渡脱胎”一节。唐僧一行来到灵山，却见一个“道童”立在山门前叫：“那来的莫非东土取经人么？” “取经”就是“采药”，“采”即“取”，“药”即“经”。《西游记》认为经是精，“金经”即“金精”，便是大药。悟空认得他是：“灵山脚下玉真观金顶大仙，他来接我们哩。”即是“交结”，以“脚接”二字来谐音。正是为了照应这首诗，小说才特意塑造了这么一个“道童”“大仙” 来。按理来说，佛教的国度里是不可能有道士的。
大仙接他们牵马进观，让小童儿烧香汤，“与圣僧沐浴了，好登佛地。”还有一首诗说：
功满行完宜沐浴，炼驯本性合天真。……洗涤尘垢全无染，反本还原不坏身。
这里说的就是“进火与沐浴”。马为午，属火，牵进观是进火，然后才能烧香汤沐浴。在凌云渡口，唐僧坐着一只无底船，“上溜头泱下一个死尸”，大家说那是唐僧，正是所谓的脱胎登彼岸，肉身死而元神活。而“还原”二字，正照应了书前的“会元”和《还源篇》的“还源”。一旦还源归正，便会得到正果。其实，取经并不是他们的目的。通过取经来完善自己的人格，才是真正的目的，所以下面有一首诗曰：
脱却胎胞骨肉身，相亲相爱是元神。
今朝行满方成佛，洗净当年六六尘。
这是说的“及至脱胎时”。后来取了经，观音却发现少了一难，必须完成九九之数，补够一难，即是所谓的“九九阳数足”。
为了达到九九八十一难，所以再生一难，以照应“九九阳数足”，那就是“通天河遇鼋”。《还源篇》认为脱胎之后就是进入虚空而还源，《西游记》毕竟是小说，总要给人指出还源的形象和境界来，于是便安排在通天河上遇到老鼋。元、源、原与鼋音同，所以这个大白鼋正可以用来作象征，会元、还源、归元就是要见到它。老鼋驮着他们向东岸奔去，有诗曰：
不二门中法奥玄，诸魔战退识人天。
本来面目今方见，一体原因始得全。
秉证三乘随出入，丹成九转任周旋。
挑包飞杖通休讲，幸喜还元遇老鼋。
3.[这里果然用了“还元”二字，这老鼋就是“本来面目”。它住在“水鼋之第”，“水鼋”即 “水源”。水由金生，水鼋即象征金丹，古人认为金色白，所以它是大白鼋。金虽生水，但却隐在水中，即《周易参同契》所讲的：
金为水母，母隐子胎。水为金子，子藏母胞。真人至妙，若有若无。仿佛大渊，乍沉乍浮，退而分布，各守其隅。
“大渊”即“老鼋”，金在水中沉浮，随顺自然，若有若无，在万物生生化化的过程中“乍沉乍浮”，不执不泥，便是本来面目。还源要成仙佛，仙佛何在？就在这三界万物之中，不生不灭，无所在而无所不在。这是一种断灭了对待概念的境界！]
《西游记》的主题是表现道教全真道的教义
在这篇文章中，作者李安纲认为《西游记》很多原型，如灵台方寸山.慈云寺等很多东西，都是依托道教教义，凭空想象出来的，现实中并没原型。其所要表达的意思大概是：《西游记》是纯粹的道教徒写的证道书，与佛教没有太大的关系。
但是李安纲似乎忘了一点事实，既《西游记》一书的成书过程是世代累积造成，它最早的版本宋朝的《大唐三藏取经诗话》是依托佛教密宗演绎出来的，是很纯粹的佛教文学。《大唐三藏取经诗话》之后的各个版本的“西游故事“经历了古代中国宗教思想界的一个重要的革新阶段，暨宋元时期的”三教合一“阶段。这导致”西游故事“佛道混杂，道中有佛中有道，并逐渐累积放大，最终形成百回本《西游记》的思想主流。
虽然我不太同意李安纲所有的观点，但他有一观点可能比较接近事实真相，既《西游记》最后写定者应该是一位非常熟悉道教乃至各宗教的文人，但不是纯粹的道教徒。
因此，所谓《西游记》里表现各种事物是作者（最后写定者）凭空想象出来的，现实中没有原型的观点不太可信。
下面我以泉州九日山为例，来阐述我的观点。

为什么要叫九日山呢？
九日山之得名有多种说法，《泉州府志·九日山志》云：“邑人以重九日登高于此，因名。自晋以来，缙绅先生以及方外之侣多登憩焉。”可见，重阳登高亦曾经是泉州人重要的节俗之一。
　　《泉州府志·风俗》又云：“九日：登高，饮茱萸菊酒，唯士人间行之。”登高之习俗只在士人之间进行，是有原因的，晋以来，中原战乱等原因导致中原贵族衣冠南渡，聚居于泉南之地，时九日山下的丰州为立州所在，也是经济和文化重镇。入泉士人把中原重阳登高、饮酒等习俗带到闽南的同时，也加入了更深的内容，他们借着重九的登高，遥望故土，寄托乡愁，同时饮酒赋诗，抒发背井离乡之悲情。而历代文人聚居、政府祈风圣地的九日山，也自然就成了这些文士们登高、聚会之首选，诗因山而起，山因诗而秀，历代以来，留下了不少的登高诗篇。
1.《乾》为三根阳爻，故称纯阳；两个《乾》叠在一起还是《乾》，称做“重阳”。九月九日就是重九或重阳，是一个好日子，所以道教修炼全讲九九；而根本原因是因为《老子》有八十一章，为九乘九所得。

九日山翻经石
九日山下始建于西晋太康九年（公元228年）的延福寺，是泉州最早佛教寺院。南朝印度高僧拘那罗陀在此翻译金刚经，学习汉语，山上还留有翻经石古迹。(疑是<西游记>晒经石的原型之一）

九日山通远王祠
通远王是宋代泉州的海神，是道教的俗神。道教的俗神却出现在九日山延福寺这样的佛教寺庙里，可见宋代"佛道融合.三教合一"的宗教思潮已开始泛滥。
2.《西游记》第九十九回“九九数完魔划尽”中说，观音菩萨从头至尾把唐僧灾难簿子看了一遍，只有八十难，便急传声说：“佛门中九九归真，圣僧受过八十难，还少一难，不得完成此数。”这里的佛门即是全真道化了的佛门，九九归真要成仙证真，讲的是火候，差一节都不行，所以有诗曰：九九归真道行难，坚持笃志立玄关。……古来妙合参同契，毫发差殊不结丹。
从第2条证据看，李安纲说《西游记》的佛门即是全真道化了的佛门，显然太过武断。

站在九日山悬崖山远眺晋江(中间的寺庙是延福寺）
《西游记》第99回：三藏却又将经包儿收在他家堂前，与他念了一卷《宝常经》。后至寺中，只见陈家又设馔在此。还不曾坐下，又一起来请；还不曾举箸，又一起来请，络绎不绝，争不上手。三藏俱不敢辞，略略见意。只见那座寺果盖得齐整——斋
山门红粉腻，多赖施主功。一座楼台从此立，两廊房宇自今兴。朱红隔扇，七宝玲珑。香气飘云汉，清光满太空。几株嫩柏还浇水，数干乔松未结丛。活水迎前，通天迭迭翻波浪；高崖倚后，山脉重重接地龙。

元代旅行家汪大渊
3.[这里果然用了“还元”二字，这老鼋就是“本来面目”。它住在“水鼋之第”，“水鼋”即 “水源”。水由金生，水鼋即象征金丹，古人认为金色白，所以它是大白鼋。金虽生水，但却隐在水中，即《周易参同契》所讲的：
金为水母，母隐子胎。水为金子，子藏母胞。真人至妙，若有若无。仿佛大渊，乍沉乍浮，退而分布，各守其隅。
“大渊”即“老鼋”，金在水中沉浮，随顺自然，若有若无，在万物生生化化的过程中“乍沉乍浮”，不执不泥，便是本来面目。还源要成仙佛，仙佛何在？就在这三界万物之中，不生不灭，无所在而无所不在。这是一种断灭了对待概念的境界！]

　　孙悟空原型就是燕王朱棣，此人占山为王，反叛朝廷，二郎神就是李景隆，此人乃朱元璋外甥之子
　　唐僧原型郑和
　　《西游记》就是影射靖难之役和郑和下西洋的，其作者应是姚广孝和谢缙，书中年数完全和永乐皇帝对应
　　孙悟空就是永乐皇帝，唐僧就是郑和，孙悟空要派郑和下西洋，如同唐僧西游取经，永乐皇帝暗示唐太宗转世
　　孙悟空就是皇帝的化身，国王君主的象征，他要想江山永固，必须找出唐僧，派他去西游取经
　　姚广孝知道这里面的玄机，所以他让孙悟空（永乐帝）选出金蝉子转世之人去西游，选来选去，选出郑和来，让他下西洋

首页上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[5] [收藏本文] 【下载本文】

西游记最新文章

加:2021-07-13 20:36:50 更:2021-07-13 20:51:55

古典名著名著精选外国名著儿童童话武侠小说名人传记学习励志诗词散文经典故事其它杂谈
小说文学恐怖推理感情生活瓶邪原创小说小说故事鬼故事微小说文学耽美师生内向成功潇湘溪苑
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸浅浅寂寞 yy小说吧穿越小说校园小说武侠小说言情小说玄幻小说经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传古诗易经后宫鼠猫美文坏蛋对联读后感文字吧武动乾坤遮天凡人修仙传吞噬星空盗墓笔记斗破苍穹绝世唐门龙王传说诛仙庶女有毒哈利波特雪中悍刀行知否知否应是绿肥红瘦极品家丁龙族玄界之门莽荒纪全职高手心理罪校花的贴身高手美人为馅三体我欲封天少年王
旧巷笙歌花千骨剑来万相之王深空彼岸天阿降临重生唐三最强狂兵邻家天使大人把我变成废人这事顶级弃少大奉打更人剑道第一仙一剑独尊剑仙在此渡劫之王第九特区不败战神星门圣墟

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com