[三国演义] 三国演义和三国志通俗演义[第1页]

阅读网购物网址万年历小说 | 三丰软件天天财富小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

佛经: 故事佛经佛经精华心经金刚经楞伽经南怀瑾星云法师弘一大师名人学佛佛教知识标签

名著: 古典现代外国儿童武侠传记励志诗词故事杂谈道德经讲解词句大全词句标签哲理句子

网络: 舞文弄墨恐怖推理感情生活潇湘溪苑瓶邪原创小说故事鬼故事微小说耽美师生内向易经后宫鼠猫美文

教育信息历史人文明星艺术人物音乐影视娱乐游戏动漫 | 穿越校园武侠言情玄幻经典语录三国演义西游记红楼梦水浒传

首页 -> 三国演义 -> 三国演义和三国志通俗演义 -> 正文阅读

[三国演义]三国演义和三国志通俗演义[第1页]

作者:爱奔跑的笨蜗牛

首页本页[1] 下一页[2] 尾页[2] [收藏本文] 【下载本文】

现在讨论最多的就是毛本（通行版）三国演义和嘉靖本三国志通俗演义。个人认为毛本三国演义条理清晰、精妙绝伦；嘉靖本重复累赘、漏洞百出；以下通过原文来对比一下两个版本一些内容的优缺点。

首先来说说回目，拿关羽战黄忠一回为例，毛本是【关云长义释黄汉升】，嘉靖本是【黄忠魏延献长沙】，看过书的都知道这一回是关羽和黄忠的大战，黄忠尽忠职守，杀韩玄献长沙的是魏延，魏延献城后黄忠托病不出，最后刘备亲自登门才愿降，而嘉靖版的回目居然是黄忠魏延献长沙，这与正文内容严重不符。

吕布出场的描写：
毛版【时李儒见丁原背后一人，生得器宇轩昂，威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视。】
嘉靖版【时李儒见丁原背后一人，身长一丈，腰大十围。弓马熟闲，眉目清秀。】
这是以李儒为视角所看到的吕布，毛本全是吕布外貌的描写，很合理，嘉靖版居然加了个弓马熟闲，弓马熟闲是能力的描写，李儒怎么可能看出吕布弓马熟闲呢？看到的只能是外貌，所以嘉靖版显得有些画蛇添足了。

董卓大闹凤仪亭的描写：
毛本【布见卓至，大惊，回身便走。卓抢了画戟，挺着赶来。吕布走得快，卓肥胖赶不上，掷戟刺布。布打戟落地。】
嘉靖本【布回头见卓，大惊。卓夺下吕布手中戟，吕布便走。卓赶来。吕布走得快，董卓胖，赶不上。卓提戟来杀吕布，布手起一拳，打戟落于草中。】
这里嘉靖本明显犯了逻辑上的错误，前面说董卓肥胖追不上吕布，后面又说提戟来杀吕布，还被吕布打戟落于草中；毛本改得很合理，既然董卓肥胖追不上吕布，所以就掷戟刺布。

嘉靖本对太史慈的描写【其人下马弃枪，径到城上，拜见孔融。融视其人，身长七尺五寸，美髭髯，猿背，善射，射不虚发。】同样是以孔融为视角所看到的描写，只能是外貌，加上善射和射不虚发就是画蛇添足了。毛本连外貌身高都删了，如果能保留身高外貌就更完美了。

毛本【管亥知有人出城，料必是请救兵的，便自引数百骑赶来，八面围定。慈倚住枪，拈弓搭箭，八面射之，无不应弦落马。贼众不敢来追。】
嘉靖本【管亥知有人出城，度料是求救，令数百骑赶来，八面围定。慈倚枪，拈弓搭箭，八面皆射之，射死数百人，应弦落马，贼皆退回。】
这里嘉靖本有两处不妥：
1、先不管太史慈是如何做到射死数百人的，要说的是一共才数百骑赶来，都被太史慈射死数百人了，后面又说贼皆退回，都死了怎么退？
2、既然写了射死数百人就不要再写应弦落马了，射死和应弦落马是一个意思，重复累赘了。
所以还是毛本清晰明了！

个人喜欢毛本原因就是因为它的马超不那么bt

主要还是史论和倾向性问题，其他都是小细节。如果能把bug改好，再去掉一些如【可爱常山赵子龙】这种言语低级的诗赞，那显然还是嘉靖版更好。

杨阜曰：“马超有韩信、英布之勇，深得羌胡之心。今丞相若不剿捕杜绝，他日养成气力，陇上诸郡非复国家之有也。望丞相且休回兵。”
毛本:马超有吕布之勇。
所以毛本提高了马超的武力，压低了马超的统率和谋略，更符合马超的形象，成功的艺术加工。

不否认毛本能力压其他本，有好的地方，但是毛宗岗非要吧吕布抬进超一流，这一点不太好

所以说毛本是通行本，嘉靖本不是，文化水平逻辑梳理不在一个层次上。

就冲茅厕父子删除魏吴人物赞诗，汝南之战张辽战赵云，毛本改为许褚。黄河夏侯惇战关羽，减少了平手回合数。许马之战删除了“褚亦闪过”。删除虎牢张飞战吕布，枪法渐渐散乱。毛本相比嘉靖本，就是垃圾。

好人，不代表一辈子不做坏事。
坏人，也不代表一辈子不做好事。
改书也一样，无关紧要的让读起来更通顺。尚有可能照成误解。诚心改人家回合数，不就是恶意误导。

什么这本那本都是胡编乱造吹蜀黑魏吴的垃圾小说，不同的是毛本更加的吹蜀黑魏吴。