[三国演义] 八版本三国演义主要情节比较贴[第8页]

情节二十六：马忠围关兴
1）嘉靖本
关兴行无数里，忽听得人言马嘶，一彪军来到，为首将乃潘璋部将马忠也。忠见兴杀了主将潘璋，将首级拴于马项之下，青龙刀又被兴得了。忠见之，勃然大怒，纵马来取关兴。【兴见马忠是害父仇人，气冲牛斗，举青龙刀望忠便砍。忠闪过，败走。部下三百军叫曰：“将军休走！我等并力击之！”马忠拨回马来，众军一声喊起，将关兴围在垓心。兴力孤，不能展转。】忽见西北上一彪军杀来，乃是张苞跟寻关兴也。马忠见得救兵到来，慌忙自退。关兴、张苞一处赶来。赶不数里，前面糜芳、傅士仁引兵来寻马忠。两军相合，混战一处。背后凌统又引一军来到。苞、兴二人兵少，慌忙撤退，回至猇亭，来见先主，献上首级，具言此事。先主惊异，赏犒三军。

2）毛本
且说关兴行无数里，忽听得人言马嘶，一彪军来到；为首一将，乃潘璋部将马忠也。忠见兴杀了主将潘璋，将首级擐于马项之下，青龙刀又被兴得了，勃然大怒，纵马来取关兴。【兴见马忠是害父仇人，气冲牛斗，举青龙刀望忠便砍。忠部下三百军并力上前，一声喊起，将关兴围在垓心。兴力孤势危。】忽见西北上一彪军杀来，乃是张苞。马忠见救兵到来，慌忙引军自退。关兴、张苞一处赶来。赶不数里，前面糜芳、傅士仁引兵来寻马忠。两军相合，混战一处。苞、兴二人兵少，慌忙撤退，回至猇亭，来见先主，献上首级，具言此事。先主惊异，赏犒三军。却说马忠回见韩当、周泰，收聚败军，各分头守把。军士中伤者不计其数。马忠引傅士仁、糜芳于江渚屯紥。当夜三更，军士皆哭声不止。糜芳暗听之，有一夥军言曰：“我等皆是荆州之兵，被吕蒙诡计送了主公性命，今刘皇叔御驾亲征，东吴早晚休矣。所恨者，糜芳、傅士仁也。我等何不杀此二贼，去蜀营投降？功劳不小。”又一伙军言曰：“不要性急，等个空儿，便就下手。

3）黄正甫本
关兴将潘璋【头】拴在马上，便骑潘璋马别老丈而回。庄中自把璋尸化了。关兴行不数里，有潘璋部将马忠引兵来，见兴杀了本主，刀、首现在，便舞刀来迎，【关兴认得是仇人，安得不死战？马忠须敌兴不住，手下有三百来军，一齐围将上来，果是寡不敌众，却得张苞引军跟寻到此，马忠见救兵到，慌忙退去】，关兴、张苞追赶。行不数里，糜芳、傅士仁引兵到，与马忠相合一处混战，背后凌统又引军到，兴、苞兵少，忙回猇亭，见先主详言其事，先主惊异且喜，重赏关兴。

4）汇评本
且说关兴行无数里，忽听得人言马嘶，一彪军来到；为首一将，乃潘璋部将马忠也。【渔眉批（毛夹批）：又（恰好）遇着仇人。】忠见兴杀了主将潘璋，将首级擐于马项之下，青龙刀又被兴得了，勃然大怒，纵马来取关兴。兴见马忠是害父仇人，气冲牛斗，举青龙刀，望忠便砍。忠部下三百军，并力上前，一声喊起，将关兴围在垓心。兴力孤势危。【毛夹批：读者至此，又必谓关公此时显圣杀马忠矣。】【渔眉批：读者至此，又必谓关公显圣矣。】忽见西北上一彪军杀来，乃是张苞。马忠见救兵到来，慌忙引军自退。关兴、张苞一处赶来。赶不数里，前面糜芳、傅士仁引兵来寻马忠。两军相合，混战一处。苞、兴二人兵少，慌忙撤退。【毛夹批：此时马忠即死，糜芳、傅士仁一并就擒，岂不甚快。然事如此，便不曲；文如此，便不奇。】回至猇亭，来见先主，献上首级，具言此事。先主惊异，【渔眉批：不但先主惊异，千百世后人亦快心。】赏犒三军。

5）叶逢春本

6）朱鼎臣本

7）汤宾尹本

8）余象斗本

总述：八个版本的马忠围关兴部分，各有差异
1）朱鼎臣本与众不同，马忠是带了三千人来战关兴，其余版本都是300人
2）毛本关兴没有战败马忠，三百人就围上来了
3）只有嘉靖本马忠要跑，三百人有台词，还鼓励了一把马忠
三百人上来后，无论各版本有没有寡不敌众这个词，关兴势单力孤都是肯定的。
4）嘉靖本关兴对马忠，马忠败走，黄本是马忠抵兴不住，余本叶本汤本是马忠比不得关兴本事。
5）黄本余本汤本叶本，关兴见了马忠都是死战，其余各本无

情节二十七：张郃的异心
1）毛本
懿曰：“吾前军不能独当孔明之众，而又分兵为前后，非胜算也。不如留兵守上圭阝，余众悉往祁山。公肯为先锋否？”郃大喜曰：“吾素怀忠义，欲尽心报国，惜未遇知己；今都督肯委重任，虽万死不辞！”于是司马懿令张郃为先锋，总督大军。又令郭淮守陇西诸郡，其余众将各分道而进

2）嘉靖本
懿阻之曰：“吾遍观众将，独公一人，可以当先破敌；若守雍、郿，非大将之任也。吾与公立志报国，公肯为大先锋否？”郃大喜曰：“吾素怀忠义，欲尽心报国，【惜乎未遇其主】；今都督肯委重任，虽万死不辞！”

3）黄正甫本
懿曰：“吾观诸将之中，独公一人。”就为先锋。郃忿然曰：“吾素怀忠义，尽心报国，今都督委用，万死不辞。”懿令郭淮守陇西诸郡，其余众将分道而进。

4）汇评本
懿曰：“郃前军不能独当孔明之众，而又分兵为前后，非胜算也。不如留兵守上邽，余众悉往祁山。公肯为先锋否？”【毛夹批：懿之资张郃，犹真之资王双。】郃大喜曰：“吾素怀忠义，欲尽心报国，惜未遇知己；今都督肯委重任，虽万死不辞！”【毛夹批（渔眉批）：说出一“死”，为之兆也。】

顶

5）余象斗本

6）朱鼎臣本